Leading online workplaces Elance and oDesk have announced an agreement to merge the two companies to better connect people with employers while creating better access to top talent for businesses. The new company will continue to operate as two separate platforms at the original destinations of…