The holiday season makes clear which brands produce a truly outstanding in-store customer experience. It’s easy to claim to be customer friendly, but the stressful holiday period is the truest test. And for those that underperform, it offers pointers for improvement. My retail heroes of this year…